ビジネスで第一印象を倍増させる！英語での自己紹介

公開日 2016年6月14日更新日 2026年9月27日

ビジネスの場での英語の自己紹介は、「名前・会社・役職・担当業務・経歴」を30秒ほどで伝えれば十分です。長い定型文を暗記するより、自分用の短い「型」を1つ作っておくほうが、商談や会議で自然に話せます。

この記事では、そのまま使えるテンプレートと、場面別の例文を紹介します。

自己紹介で伝える5つの要素

まず、次の情報を日本語でメモしておきましょう。

要素	英語	例
① 名前	Name	田中健（Ken Tanaka）
② 会社・部署	Company / Department	ABC商事海外営業部
③ 役職	Job title	営業マネージャー
④ 現在の担当業務	Role / Responsibilities	東南アジアの新規顧客開拓
⑤ 経歴・得意分野	Background / Expertise	物流業界で10年、価格交渉が得意

役職名や部署名の英語表記に迷ったら、こちらの一覧が参考になります。

関連記事【英語履歴書必見！】役職名・部署名の英語表記一覧

英語の自己紹介テンプレート

上の5要素を次の型に当てはめるだけで、自己紹介文が完成します。

Hi, I'm [名前]. I'm a/the [役職] in the [部署] at [会社名].

I'm responsible for [担当業務]. / I work on [担当業務].

I've been in [業界・職種] for [年数] years, mainly [得意分野].

I'm looking forward to working with you.

ポイントは次のとおりです。

名前は「名 → 姓」の順で言うのが一般的です（例：Ken Tanaka）。相手に呼んでほしい呼び方があれば "Please call me Ken." と添えると親切です。
担当業務は "I'm responsible for ~" "I handle ~" "I work on ~" で表します。"I work as ~" は as の後ろに職種名（as a sales manager）が来る表現なので、業務内容を続けると不自然になります。
最後はひと言で締めます。"Thank you." だけで終わるより、"I'm looking forward to working with you." のように今後につなげる一文が好印象です。

場面別の例文

社外の打ち合わせ・商談（約30秒）

Hi, I'm Ken Tanaka, sales manager in the Overseas Sales Department at ABC Trading. I'm responsible for developing new clients in Southeast Asia. I've worked in logistics for about ten years, mostly on pricing and contract negotiations. Thank you for taking the time to meet with us today.

（ABC商事海外営業部で営業マネージャーをしている田中健です。東南アジアの新規顧客開拓を担当しています。物流業界で約10年、主に価格・契約交渉に携わってきました。本日はお時間をいただきありがとうございます。）

社内・新しいチームへの自己紹介

Hi everyone, I'm Yuki Sato. I just joined the marketing team from the Osaka office. I'll be handling digital campaigns for our B2B products. Before this, I spent five years in sales, so I know our customers pretty well. Please feel free to reach out anytime.

（皆さん、佐藤由紀です。大阪オフィスからマーケティングチームに異動してきました。B2B製品のデジタル施策を担当します。以前は5年間営業をしていたので、お客様のことはよく分かっているつもりです。いつでも気軽に声をかけてください。）

オンライン会議の冒頭（10秒）

大人数の会議では、名前・所属・この会議での役割だけで十分です。

Hi, I'm Ken Tanaka from ABC Trading. I'm leading the logistics side of this project.

（ABC商事の田中健です。このプロジェクトでは物流面を担当しています。）

自己紹介の後によく使うひと言

英語	意味
Nice to meet you.	はじめまして（初対面のあいさつ）
It's great to finally meet you in person.	ようやく直接お会いできてうれしいです（メールやオンラインで面識がある相手に）
I've heard a lot about your team.	お噂はかねがね伺っています
Here's my card.	名刺をお渡しします
Please call me Ken.	ケンと呼んでください

日本語の自己紹介との違い

「〜と申します。よろしくお願いします」をそのまま訳さない：英語には「よろしくお願いします」にぴったり対応する定型句がありません。場面に合わせて "Nice to meet you." "I'm looking forward to working with you." などを使い分けます。
会社名より「自分が何をしている人か」を伝える：英語圏のビジネスでは、所属よりも担当業務や専門分野が会話のきっかけになりやすい傾向があります。
謙遜しすぎない：「まだまだ未熟ですが」のような前置きは、英語では自信がない印象を与えがちです。事実を簡潔に伝えれば十分です。

自己紹介のあとの雑談に不安がある方は、こちらも参考にしてください。