【英語履歴書必見！】学位・資格の英語表記一覧
公開日 更新日
英文履歴書（レジュメ）に学位や資格を書くとき、いちばん確実なのは卒業した大学・資格の実施団体が使っている公式の英語表記をそのまま使うことです。日本の学位は「学士（経済学）」のように専攻分野を付けて授与され、その英語表記は大学ごとに決められています。同じ「学士（法学）」でも、大学によって Bachelor of Laws / Bachelor of Law / Bachelor of Arts in Law と表記が分かれます。
この記事では、日本の大学でよく使われる英語表記と、主な資格の英語名、Education欄の書き方をまとめます。
まず確認したいもの
- 大学：英文の卒業証明書（Certificate of Graduation）・学位証明書。大学の事務窓口で発行できることが多いです
- 資格：実施団体の公式サイトにある英語名、英文の合格証明書
外資系企業や海外の大学院では、英文の証明書の提出を求められることがあります。レジュメの表記と証明書の表記はそろえておきましょう。
「学位を取得した」の英語表現
基本は earn / receive a [degree] in [専攻分野] です。get も会話では使えますが、書き言葉では earn や receive がよく使われます。
- She earned a bachelor's degree in English literature from Tokyo University of Foreign Studies.
彼女は東京外国語大学で英文学の学士号を取得しました。 - He earned a master's degree in pharmaceutical sciences from the University of Tokyo.
彼は東京大学で薬科学の修士号を取得しました。 - I received my PhD in applied chemistry from Kyoto University.
私は京都大学で応用化学の博士号を取得しました。
大学名は公式英語名で書きます。東京大学は「Tokyo University」ではなく the University of Tokyo です。
学士・修士・博士の英語表記（日本の大学でよく使われるもの）
以下は、大学改革支援・学位授与機構（NIAD-QE）が公表している「学位に付記する専攻分野の名称」の英語表記調査で、日本の大学に多く見られる表記です。実際の表記は大学によって異なるので、最終的には自分の証明書で確認してください。
学士（Bachelor's degree）
| 日本語の学位 | よく使われる英語表記 | 他に見られる表記 |
|---|---|---|
| 学士（文学） | Bachelor of Arts | Bachelor of Arts in Literature |
| 学士（法学） | Bachelor of Laws / Bachelor of Law | Bachelor of Arts in Law |
| 学士（経済学） | Bachelor of Economics | Bachelor of Arts in Economics |
| 学士（経営学） | Bachelor of Business Administration | — |
| 学士（商学） | Bachelor of Commerce | Bachelor of Arts in Commerce |
| 学士（教育学） | Bachelor of Education | Bachelor of Arts in Education |
| 学士（心理学） | Bachelor of Psychology | Bachelor of Arts in Psychology |
| 学士（理学） | Bachelor of Science | — |
| 学士（工学） | Bachelor of Engineering | Bachelor of Science in Engineering |
| 学士（農学） | Bachelor of Agriculture | Bachelor of Agricultural Science |
| 学士（薬学） | Bachelor of Pharmacy | — |
| 学士（看護学） | Bachelor of Nursing | Bachelor of Science in Nursing |
| 学士（医学） | Bachelor of Medicine | Doctor of Medicine |
| 学士（歯学） | Doctor of Dental Surgery | Bachelor of Dentistry |
| 学士（獣医学） | Bachelor of Veterinary Medicine | Doctor of Veterinary Medicine |
| 学士（音楽） | Bachelor of Music | Bachelor of Arts in Music |
医学・歯学・獣医学の6年制課程の学位は「学士」ですが、英語表記は大学によって Bachelor / Doctor に分かれます。英国などの MBBS は日本の大学が授与する学位ではないため、自分で書き換えないでください。医師免許などの国家資格は、学位とは別に Licenses 欄に書きます。
修士（Master's degree）
| 日本語の学位 | よく使われる英語表記 | 他に見られる表記 |
|---|---|---|
| 修士（文学） | Master of Arts | Master of Arts in Literature |
| 修士（法学） | Master of Laws | Master of Law |
| 修士（経済学） | Master of Economics | Master of Arts in Economics |
| 修士（経営学） | Master of Business Administration | Master of Arts in Business Administration |
| 修士（教育学） | Master of Education | Master of Arts in Education |
| 修士（理学） | Master of Science | — |
| 修士（工学） | Master of Engineering | Master of Science in Engineering |
専門職学位
専門職大学院の学位は「（専門職）」が付きます。
- 経営管理修士（専門職）など－Master of Business Administration（MBA）と表記する大学が多い
- 法務博士（専門職）－Juris Doctor（J.D.）
- 技術経営修士（専門職）－Master of Management of Technology（MOT）などの表記がある
同じ「MBA」でも、修士（経営学）と専門職学位の場合があります。自分の学位がどちらかは学位記で確認してください。
博士（Doctoral degree）
日本の博士号は「博士（工学）」「博士（経済学）」のように専攻分野付きで授与され、英語表記は大学によって Doctor of Philosophy（PhD） と Doctor of Engineering / Doctor of Economics などに分かれます。すべてを PhD と書くのではなく、学位記の英語表記に合わせます。
- 博士（工学）－Doctor of Engineering / Doctor of Philosophy in Engineering
- 博士（経済学）－Doctor of Economics / Doctor of Philosophy in Economics
- 博士（医学）－Doctor of Philosophy in Medical Science / Doctor of Medical Science など
- 博士（学術）－Doctor of Philosophy
学士以外の学位・称号
- 短期大学士－Associate degree と表記されることが多い（英語表記は学校の証明書で確認）
- 準学士（高等専門学校）－Associate degree と表記されることが多い
- 専門士（専門学校）－学位ではないため、Diploma in [分野] などと説明的に書き、学校名を添えます
資格・検定の英語表記一覧
資格は、実施団体が定めた英語名を使い、必要に応じて「(Japan)」や実施団体名を添えると、日本の資格を知らない採用担当者にも伝わりやすくなります。
| 資格・検定 | 英語表記の例 | 補足 |
|---|---|---|
| TOEIC L&R | TOEIC Listening & Reading Test: 860 | スコアと受験年月を書くと親切 |
| 英検 | EIKEN Grade Pre-1 | 実施団体の公式英語名は EIKEN。1級は Grade 1 |
| 日商簿記 | Book-Keeping, Grade 2 (Japan Chamber of Commerce and Industry) | 日本商工会議所の英語名は「Book-Keeping」 |
| ITパスポート | Information Technology Passport Examination (IPA) | 経済産業省所管の国家試験 |
| 基本情報技術者 | Fundamental Information Technology Engineer Examination (FE) | IPAの英語名 |
| 応用情報技術者 | Applied Information Technology Engineer Examination (AP) | IPAの英語名 |
| 情報処理安全確保支援士 | Registered Information Security Specialist | 登録して名乗れる国家資格 |
| 社会保険労務士 | Labor and Social Security Attorney (Japan) | 全国社会保険労務士会連合会の英語表記 |
| 中小企業診断士 | Certified Management Consultant (Japan) | 統一された英語名はなく、Small and Medium Enterprise Management Consultant なども使われる |
| 宅地建物取引士 | Real Estate Transaction Specialist (Japan) | 日本法令外国語訳データベースの訳語 |
| 秘書検定 | Secretarial Proficiency Test, Grade 2 (Japan) | 公式の英語名は確認できないため、説明的に書く |
| 普通自動車免許 | Driver's License (Japan, standard vehicles) | 職務に関係する場合のみでよい |
TOEICは「TOEIC 860」だけでなく TOEIC Listening & Reading Test: 860 (2026) のように、テスト名・スコア・受験年を書くと正確です。英語力の目安については下の記事も参考にしてください。
関連記事【スコア別解説】転職活動でのTOEICスコアはどこまで求められるのか？
英文履歴書のEducation欄の書き方例
英文履歴書では、学歴は**新しい順（逆年代順）**に書き、学校名・学位・専攻・卒業年月を示すのが一般的です。職歴がある人は Education を Experience の後に置くことが多く、新卒・第二新卒は前に置いてもかまいません。高校以前は通常書きません。
EDUCATION
The University of Tokyo, Tokyo, Japan
Master of Engineering, Mechanical Engineering Mar 2020
Osaka University, Osaka, Japan
Bachelor of Engineering, Mechanical Engineering Mar 2018
CERTIFICATIONS
TOEIC Listening & Reading Test: 885 (2025)
Applied Information Technology Engineer Examination (IPA), 2023
- 学位名は略語（B.Eng. など）より正式名のほうが誤解がありません
- GPA は応募先が求める場合や高い場合に書きます。日本の成績評価は海外と基準が異なることがあります
- 在学中は「Expected Mar 2027」のように卒業予定を書きます
役職名や部署名の英語表記は、次の記事にまとめています。
関連記事【英語履歴書必見！】役職名・部署名の英語表記一覧
関連記事外資系企業用の英語履歴書の書き方のガイドブック
